giovedì 11 ottobre 2012

A Ruga

Na vota quand'eramu figghioli
ddhu pocu i ruga a scupavamu soli
na scupiceddha vecchia e na palitta
na discurruta cu a vicina stritta

'Nc'era nu sulu spazzinu ndo paisi
ndavia na scupa longa ed era schettu
chianu chianu nde straticeddhi strtti
cogghiva mundizzeddhi ndo carrittu

Poi vinni lu benessiri sociali
portau ricchizza cultura e civiltà
ognunu canusciu jorna speciali
di cuntentizza e di serenità

Ma l'omu esti nu puzzu senza fundu
e non si sazia mai, non duna tregua
Si faci u panzuneddhu tundu tundu
a ancora voli i mangia jornu e sira

Ora chi ndi mangiammu quasi tuttu
trasiu la crisi ndi li nosci casi
e tanti cori su vestuti a luttu
ca perdiru u benessiri e la paci

A milli a milli perdinu u lavuru
non c'esti scampu, non c'esti ristoru
cu i mani si cumbogghianu la facci
comu dicimu nui: poveri e pacci!

Nci sunnu tassi ed é giustu mi pagamu
cacciaru l'ici e ndi misiru l'imu
ma lu problema é chi non basta mai
ca si mangiaru puru li catoi

Nde nosci rughi é sciutta la funtana
non c'esti cchiù spazzinu non c'é nettezza urbana
ca non c'esti na lira ndè Comuni
e o virdi sunnu u Statu e i Regiuni

Ndi veni vogghia pe mi nda fujimu
ma inveci mi ciangimu e mi gridamu
volissi cunsigghiari mi pensamu,
si é megghiu mi campamu nda lordìa o a scupiceddha pemmi ripigghiamu!




Come diceva qualcuno ... Cari amici vicini e lontani oggi mi va di "poesiare" per chi avesse difficoltà a capire sono disponibile a tradurre, grazie per l'attenzione!